Staat van Goed Jan De Baets en Mayken Vande Velde

Staat van Goed van Jan De Baets en Mayken Vande Velde
Adegem, 5 april 1656

Rijksarchief Gent Staten van Goed Ambacht Maldegem Bundel 18/4 - 5 april 1656 Transcriptie : Marc Ballegeer - FV Meetjesland Bekijk de originele versie van deze Staat van Goed door op de miniatuurtjes te klikken !
"den tijt van het overlyden bij affirmatie"	Desen V^en dach van april 1656... Staet ende Inventaris van alle de goederen mueble ende immeuble mitsgaders van commere ende lasten alser bleven ende bevonden syn naer de doot ende overledene van Mayken fa Frans Vande Velde die overleden is up den 19^en februari 1653 ende Jan De Baets haren wettelicken ~~man~~ ghetrauden man up den 9 novembre 1655 beede overleden binnen de prochie van Adeghem / vrinde desen Ambachte ende Baronnie van Maldeghem / Saligher memorie / welcken staet heeft doen maeken ende stellen int gheschryfte Pieter De Baets paterneel / ende Jaecques Vande Velde materneel / beede wettelicke voochden van Pieter hout omtrent 19 jaren, Frans hout omtrent de 14 jaren, Jacques hout omtrent 11 jaren, Janneken hout omtrent 16 jaren, Mayken hout omtrent 7 jaren, Baudewynken hout omtrent 6 jaren / alle sesse wyttyghe kynders achterghelaten van beede de voorschreven overledenen / den selven staet overghevende aen mijn heeren baillu burchmr^s ende schepenen vande voorschreven ambachte ende baronnie van Maldeghem / omme then den affirmatie ende liquidatie van desen staet de goederen daer inne begrepen te verlyken ende verdeelen alles achtervolghende de cure ende coustume slands vanden vryen ende appendansche van dien waer onder dit sterfhuis es gheleghen /
	Gronden van erfven desen sterfhuyse competerende dese kynders ende weesen ghesuccedeert byde doot ende overlydene van ^Janneken Mayken fa Frans vande Velde / ende van _^ ^Janneken martens dese / overledens vader ende moeder was / ende dat altnghevolghe vande vercavellynghe ghedaen ende geschiet tusschen haer broeders ende zusters van den datum den ^{[==== blanco ====]} gheleghen alle et naervolghende moeders lant binnen de prochie van Adeghem // ======================================== Eerst ende alvooren competeert dese weesen de gherychtyghe helfscheede van een ghemet en acht roeden lants / met de helfscheede vande huysinghe schuren ende boomen daer up staende / gheleghen al ghemeene ende onverdeelt met Joos de meyre al in de prochie van Adeghem suyt verre vande kercke - namelyck te suyt murckel tusschen dhofstede van frans Ysebaert aende noortsyde / aende suytsyde de kinderen van frans Busse / ten oosthende et naer - volghende lant / commende metten westhende aende suytmurckel straete
	Item competeert dese weesen noch de helfscheede van een ghemet en dertych roeden lants / ligghende oosthende vant bovenschrevene hofstede ghemeene ende onverdeelt als vooren met joos de meyre aende noortsyde frans ysebaert aende suytsyde Joris Gillis staelens / ten westhende de bovenschrevene hofstede commende met et oosthende up et Sandstraetken Item competeert dese weesen noch de helfscheede van twee ghemete 34 roeden lants ligghende oost van daer binnen de prochie van Adeghem ghenoempt de Cortewaghens / aende noortsyde frans ysebaert / aende suytsyde ~~petrus~~ Jan steyaert westhende pieter Goetals / commende met ten oosthende aende straete van den Crupput naer Oostwynckel loopt / ende is ghemeene als vooren
	Item competeert deese weesen noch dhelft van van een gemet een hondert 42 roeden lants west vant voor gaende styck / ghenoempt den crommen hock tusschen joos roete ende frans ysebaert met busch aende noortsyde / ten suytsyde ^{[==== blanco ====]} ten westhende Jan Beekaert / commende metten oosthende aende Vlammynck straete ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de helfscheede van twee ghemete twee hondert roeden busch ende lant / ligghende binnen grachtes west vande voorschrevene partye / tusschen Joos roete aende oosthende / ende westhende / Jan Ryckaert ende dhoirs Jan de meyre commende metten noortsyde lancx de hulseloostraete ghemeene als vooren met Joos de meyre Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van een ghemet
	eenentwintygh roeden lant ligghende noort vande voorschrevene partye / tusschen de weesen van philips Ryckaert ten noortsyde / ende oosthende Petrus Vervooren (?) / commende metten westhende up den Gentwech / ghemeene als als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van twee ghemete een hondert 18 roeden lants noort oost vande voorschrevene partye / tusschen martens Slockx hofsteede aende suytsyde / ten noortsyde Jan van hyfte / ten westhende et naervolghende lant / commende metten oosthende met een dreveken hier mede gaende up de suyt murckel straete ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van twee ghemete 70 roeden lants ligghende aende westhende vant bovenschreven styck / suytsyde marten Slockx / noort ende west et naervolghende lant / ten oosthende et bovenschreven styck / ghemeene als vooren
	Item competeert dese weesen noch de helfscheede van 206 roeden lants ligghende noort aen et bovenschrevene styck aende suytsyde de bovenschrevene partye / ten oosth dhoirs van nyclays van hyfte lant / aende noortsyde ende westh et naervolghende styck / ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van twee hondert 60 roeden lants de bovenschrevene partye aende suytsyde / aende noortsyde Pieter faynnaert / ten oosthende Jan van hyfte west et naervolghende lant ghemeene als vooren met de voorschrevene Joos de meyre Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van twee hondert 72 roeden lants ligghende aen de westhende vant voorschrevene styck / aende noortsyde Pieter faynnaert lant / aende suytsyde oosthende ende westhende de weesen met Joos de meyre lant / ghemeene als vooren
	Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van dry ghemete 37 roeden lants ligghende suyt ende west aende bovenschrevene partye aende suytsyde marten Slockx met synne kynderen lant / aende noortsyde de bovenschrevene partye / ende met enen hock aen dhoirs nyclays van hyfte lant / oost de bovenschrevene partye / commende met ten westhende up den Gentwech ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van een gemet een hondert 42 roeden lants ligghende suytwest van daer ghenoempt de velt bilcken / tusschen frans ysebaert lant aende oostsyde / ten suythende de kinderen van Joos de Wulf / ten noorthende Philips Ryckaert lant / aende westsyde et naer volghende lant ghemeene als vooren met Joos de meyre
	Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van twee ghemete 57 roeden lants ligghende west vande bovenschrevene partye / ten suythende ende west naervolghende ten noorthende - Philips Ryckaert ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van vijf hondert 43 roeden lants ligghende west daer af aen de westsyde de kercke busch met Jan Scharpelinck aende oostsyde ende suythende dese weesen met Joos de meyre ten noorthende Philips Ryckaert - ghemeene als vooren Item competeert dese weesen noch de gherychtyghe helfscheede van een hondert 66 roeden mersch ligghende verre noort oost van daer namelijck inde Clemputte mersch / tusschen dhoirs Gillis de Smet aende suytsyde / ten westhende Jan de Vuldere / noort oost Jaecques Veltganck / light ghemeene als vooren met Joos de meyre
	Item competeert dese weesen noch de dry deelen van vier deelen ligghende ghemeene ende onverdeelt met Jaecques Vande Velde met tander vierde paert van twee ghemete 88 roeden busch waer van een vierde is geconquesteert ghecocht vande overledens vader ende moeder van marten Slock ligghende suyt van daer ghenoempt et peerdevelt tusschen et goet ter heycken (=ter Heyden) aende suytsyde aende noortsyde dhoirs van Simon van hecke aen de westhende Joos Van quaquebeke / ten oosthende de vidua van Cornelis Van Lantschoot - Comt hier deze dry deelen van viere voor de weesen Item competeert dese weesen noch de dry deelen van viere deelen ghemeene ende onverdeelt met Jaecques Vande Velde met et ander vierde van een gemet 66 roeden busch waer van een vierde is conquest als vooren van marten Slock ligghende noort oost van daer tusschen de vidua van Cornelis Van Lantschoot voorschreven busch aende noortsyde Joos quaquebeke / ten westhende dhoirs van Simon van hecke / ten oosthende Jan de Vuldere lant
	Item competeert dese weesen noch et vierde part ende deel van dry ghemete een hondert 90 roeden busch ghemeene ende onverdeelt met de twee deelen met dhoirs Jan Scharpelinck ende Marten Slock ende Jaecques Vande Velde tsamen met et andre vierde / gheleghen suytwest verre van daer namelyck by Murckel Velt tusschen Jooris Standaert ende Cornelis De Brabander busch aende oostsyde ende suythende west ende noort Jan Blondeel busch / comt hier over de weesen met schooten van vijf jaeren Item competeert dese weesen noch et vijfde part van acht ghemete busch ghemeene ende onverdeelt met Joos de meyre ende Marten Slock ligghende suyt west van daer in hulseloo up de prochie van hursele commende met den suythende up den backer vijffere streckende metten oostsyde lancx de hulseloo strate met de westsyde aen ^{[=== blanco ===]} Stenberghe comt over dese weesen met schooten van agt jaeren.
	Gronden van erfven dese weesen ghesuccedeert byde doot ende overlydene van Jan De Baets hemlieder vader Saligher memorie / ======================================== Eerst ende alvooren competeert dese weesen een partye lants groot dry ghemete en 90 roeden lants ghelegen up de prochie van Wasschoot daer men noempt den brock tusschen Jaecques martens aende suytsyde ende oostsyde west Joris Hebbericht noort dhoirs van Lieven Van Vooren ende is patermonie Item competeert hemlieder noch een ghemet een hondert 74 roeden lants gheleghen up de prochie van Lovendeghem ghenoempt dhofstede namelijck ten Hecke / oost Jooris Nuyt / suyt Jan martens west ende noort Christoffele de Baets ende is patermonie
	Item competeert dese weesen noch vyftich roeden lants ligghende up de prochie van Wasschoot daermen noempt de gaveren ligghende vanden oostcant inne ghenoempt et alf bundere de vidua ende kinderen van Sarel De Baets vuer ghemeens int selve styck aende westsyde dit van St. Elisabeth binnen Gent aende oostsyde ten suytsyde Pieter marck ende is patermonie
	Gronde van erfve by beede overledenen binnen huwelyck synde vercreghen ende gheconquesteert ======================================= Eerst ende alvooren by coope van Bertelemues gryp dilfscheede van een ghemet een hondert 65 roeden busch ghemeene met dhoirs Jan de Brabandre ende Pieter gryp ligghende inde prochie van Adeghem suyt vande kercke tusschen Jan de Vuldere aende suytsyde aende noortsyde Arnout Moens commende metten westhende aen et Winckelstraetken comt hier over dilft desen sterfhuyse met schooten van acht jaeren Item competeert dit sterfhuys noch by coope van Jan Wouters ligghende inde prochie van Adeghem suyt vande kercke namelijck den Kesselare dry ghemete busch tusschen dhoirs Cornelis De Keyssere aende suytsyde aende noortsyde dhoirs van Pieter Van Hecke aende oostsyde Jan Blondeel met syn consorten commende met den westhende aen et Muelleweghelken, comt hier met schooten van vijf jaeren
	Item competeert dit sterfhuys noch twee ghemete vijftych roeden lant commende by coope van Baudewijn de Cuypere gheleghen inde prochie van Wasschoot daermen tnoempt de broecken ghenoempt et peerstyck aende oostsyde is naerst ghelant Lieven Nuyt / aende noortsyde St Veerle / ten suythende Jan Standaert commende met de westhende aende lant strate Item competeert dit sterfhuys noch twee hondert vijftich roeden lant by coope vande kinderen van Lieven Van Hecke ~~binnen~~ de ~~prochie~~ ghenoempt de gaverkens gheleghen binnen de prochie van Wasschoot ten suythende vande bovenschreven partije aende noortsyde Lieven Nuyt aende suytsyde Lauweryns Lippens aende oostsyde dhoirs van Sarel De Baets met Jan De Baets west et lant van St- Elisabeth
	Item competeert dit sterfhuys noch dilft van vijf hondert vijftych roeden busch by coope van dhoirs Jan Wouters ligghende ghemeene ende onverdeelt met Joos de Meyre ende synne kynders inde prochie van Adeghem suyt verre vande kercke int ghescheede van Hursele ende prochie van Adeghem aende westsyde eenen vijfferdyck dilft vanden styck hier mede gaende aende suythende Gillis Verwilst ten noorthende Jaecques Lootens comt hier met schooten van twee jaeren Item competeert dit sterfhuys noch dilft- scheede van dry ghemete 58 roeden busch commende by coope van Jan de Suttere ende Lauweryns de muynck / ligghende ghemeene ende onverdeelt met Joos de meyre ende syn kynders inde prochie van Adeghem suyt verre vande kercke namelijck in hulseloo aende westsyde is naerst ghelant de weesen van Philips Ryckaert aende oostsyde de weesen van Baudewijn Martens ende Joos Roete ...
	... ten suythende Joos Ysebaert commende metten noorthende up de Hulseloo strate comt hier met schooten van ses jaeren By den overledene ghecocht weduwaere synde ======================= Item competeert dit sterfhuys noch by coope van Jaecques Vande velde et gherychtyghe derde deel van vier hondert ses roeden lants ligghende inde prochie van Adeghem suyt vande kercke namelyck de kesselare ghemeene ende onverdeelt met dhoirs Magriete Van Hecke de selve hoirs ende een deel dit sterfhuys by coope vande selve hoirs aende suytsyde aende noortsyde dhoirs Pieter Van Hecke ten westhende Jaecques Veltganck commende met den oosthende upde strate die vanden Abbelboom loopt naer Murckel loopt
	Item competeert dit sterfhuys noch een ghemet 33 roeden lant commende by coope van Adriaen ~~ende~~ Huysheere inde prochie van Adeghem suyt vande kercke daermen tnoempt de kesselare met dit sterfhuys de twee deelen ende dhoirs Cornelis Van hecke een derde deel van vyf hondert roeden lant ghenoempt et langhe styck aende noortsyde is naerst ghelant Jacques Veltganck aende suytsyde de vidua Adam Van Lantschoot ten oosthende Hindryck Van Hacke lant ten westhende dhoirs van Cornelis Van hecke met syn consorten Item competeert dit sterfhuys noch de twee deelen van dry deelen van een ghemet lants commende by coope van Adriaen ende Pieter Huijsheere ligghende west aen de bovenschreven partije van suythende inne van een meder stick ghemeene ende onverdeelt met dander derde met dhoirs Cornelis Van hecke aende oostsyde de vidua Adam Van Lantschoot suyt ende west Giulliame Bertholf met syn consorten
	Item competeert dit sterfhuys noch et derde deel van twee hondert 44 roeden lants ghemeene met dander twee deelen de weesen van Cornelis ende Jan Van Hecke commende by coope van Jaecques Vande Velde ~~ligghende~~ ghenoempt thuene Marten styck vant noorthende inne ande oostsyde Jaecques Veltganck suyt de weesen van dit sterfhuys Item competeert dit sterfhuys noch twee hondert roeden busch commende by coope van Jan Blondeel gheleghen int selve gheweste aende suytsyde is naerst ghelant Nyclays Mathys met synnen boombusch noort ende oost dese weesen van dit sterfhuys commende met et westhende aen et Muelleweghelkin Item competeert dit sterfhuys noch 66 roeden lant commende by coope van Adriaen ende Pieter Huijsheere ligghende ghemeene ende onverdeelt met de kinderen van Cornelis Van hecke in 99 roeden lants ende is tsamen een derde van dry deelen van twee hondert 97 roeden ten middelwaert vande stycke ende is dhofstede van willent Jan Van Hecke met syn twee ...
	... deelen van dry deelen met suythende van et huijs scheedende ten alfven vande cave met syne twee deelen van advenante van de boomen daer up staende tusschen dhoirs van Cornelis Van hecke aende suytsyde aende noortsyde dit naervolghende / ten westhende Hindryck Van Hacke commende metten oosthende up de strate vande kesselare Item competeert dit sterfhuys noch 66 roeden lant by coope van Jaecques Vande Velde synde twee deelen van dry deelen van 99 roeden synde tsamen oock een derde deel vande voorseyde hofstede met syne twee deelen in et derde deel vande kamer schuere ende boomen daer up staende vande noortseyde inne vande voorseyde hofstede scheedende ten alfven vande cave tusschen de suytsyde de bovenschreven partije met dhoirs Cornelis Van hecke aende noortsyde dit sterfhuys met dhoirs vande voorseyde Jan Van Hecke ten westhende Hindryck Van Hacke commende metten oostsyde up de strate als vooren
	Item competeert dit sterfhuys noch by coope van Lauweryns De Muynck dilft van een alf ghemet lant synde tsamen dilft van een ghemet lant ghemeene met Joos De Meyre aende suytsyde de kinderen van Jaecques Haudin vuer ghemeens int selve styck Joos de Meyre met dit sterfhuys ande noortsyde ten westhende de krieke busch / ten oosthende et ghemeene velt /
	Baete gevonden ten voorseyde sterfhuyse soo hier naer volcht =================================== Eerst ende al vooren gheven de voghden te kennen hoe dat zij doen vercoopen hebben metten stocke den nederen deel van alle de catheylen binnen den huijse ende koyen ende peerden met ernas ende vruchten inde schure welcke venditie bedraecht suver boven et recht vanden stockhauder ende twijn ghelt dat verteert is de somme van 179 ponden 13 schellynghen. =================================== Ander baete van presie ghedaen bij Cornelis De Bruyckere ende Joos de meyre ten voorseyde sterfhuyse vande versche catheylen die niet vercocht en syn inde selve venditie ende worden anvert by de voorseyde voghden voor Pieter de Baets de houtste weese.
	Eerst ende alvooren prijs inde kelder Caes back melck cuypen booter teele met et coppel potten melck teelen wat tinnen werck en ander prondellyn : 15 sch. Item prijs et schietlof up er roislant : 2 pond Item prijs et schietlof inde mersch : 18 sch. Item prijs alle et caf in de schure : 1 pond 5 sch. Item prijs eenen verckens back aen cat : 6 schellynghen 8 grooten Item prijs de twee deelen van dry deelen van een querre ghemeene met Joos Van Quaquebeke : 20 schellynghen Item prijs een repe met de banck : 12 sch. 2 gr. Item prijs wat roemsche boonen met cuypen ende stande upde soldere : 5 sch.
	Item prijs twee hanghels : 4 sch. Item prijs twee stycken vlas omtrent 40 pont : 20 sch. Item prijs onghebooten vlas : 3 pond 8 sch. 9 gr. Item prijs twee waumen : 4 sch. Item prijs een vercken : 20 sch. Item prijs een winter coe : 4 pond grooten. Item prijs een swarte coe : 2 pond 16 sch. 8 gr. Item prijs alle et mes up et hof ende in de stallynghen : 2 pond grooten Item prijs vant gheswinghelt vlas : 1 pond 10 sch. Item prijs een nieuwe tycke anvert by Janneken de weese : 1 pond 5 sch. Item prijs een bedde met synne toebehoirte : 2 pond grooten
	Item prijs alle et hoy inde stallynghen : 6 pond grooten Item prijs dry sacken boeckheyt : 1 pond 10 sch. Item prijs aver ende cooren lijsaet : 12 pond 4 sch. ======================================= II° Somme van de baete bedraeght de somme van 47 pond 5 schellynghen 3 grooten. ======================================= Ander prijs van taille hout stande in acht hauwen te onblooten alle jare eenen hau up et pacht- goet van dit sterfhuys waer af den negensten hau blijft onghepresen mits dat hout vercocht is byden overledene aen Joris Merre welcken neghensten jaer ende hau zal veranwoirt worden by de voorseyde voghden ten naerste rekenynghe vande weesen ghelycke et hout ghecocht van Jan Van Hecke ende Frans De Vrint oock vercocht bijden overledene aen Joris Merre en Pieter de Meyre. Prijs de acht hauwe staende up et pacht goet al tsamen de somme van 233 pond 4 sch. 3 gr.
	Item prijs alle de vette sulle ende saet staende alle up pacht lant al tsamen de somme van 43 pond 8 sch. 8 gr. ======================================= III° somme vande baete bedraeght de somme van 276 ponden 13 schellynghen grooten. ======================================= Ander baete van inschulden competeerende dit sterfhuys [ ^{bij affirmatie van voochden} ] ======================== Eerst is schuldich Joos De Meyre van lantpachte verschenen kersavent 1655 : 11 pond grooten Item is schuldich Frans Nuyt van ~~lant~~ lantpachte verschenen kersavent 1655 : 11 pond 10 sch. Item is schuldich Joris de Baets van lantpachte verschenen kersavent 1655 : 4 pond Item is schuldich Joris Merre van gheleuert droch hout in syn schep : 30 pond
	Item is schuldich Frans Terrelinck van schoten vette ende labeur aenvert upden langhe bilck dat dit sterfhuys toe comt by coope van dhoirs Magriete Van hecke : 2 pond 5 sch. Anegaende van ghereede en contante pennynghen die ter desen sterfhuyse bevonden waeren beloopende tot omtrent de zes ponden de voochden verclaeren daermede betaelt thebbene diversche ghemeene schulden van dese sterfhuyse die hierachter in gheen lasten en worden ghebrocht dienende hier voor memorie. ==================================== IIII° somme van baete bedraeght de somme van 67 ponden 15 schellynghen. ==================================== ==================================== Somme totaele vande generale baete bedraeght de somme van 571 ponden 7 schellynghen 2 grooten =====================================
	Schulden ende lasten van desen sterfhuyse [ ^{bij affirmatie van voochden} ] ==================================== Alvooren gheven dese voochden te kennen hoe dat sij de oncosten van de wettighe begravynghe mitsgaders et hauden van den uetvaert over den overledene hebben betaelt van de ghereede ende ghemeende pennynghen van desen sterfhuyse - gelt voor memorie. Eerst ende al vooren ismen schuldich aen Lieven Van Vooren van cleren te maeken : 1 pond 2 sch. Item ismen schuldich aen Gillis Daenens van grain ende vlas thiende vanden oust 1655 : 11 pond 5 sch. Item ismen schuldich aen Geraert Dooghe van aert ghelt : 9 sch. 8 gr. Item ismen schuldich aen Jacques Vande Velde van arbeyt int hout te schepen ende verschooten ghelt van medicamenten vanden overledene ende andere inde uetvaert tsamen : 6 pond 7 sch. 6 gr.
	Item ismen schuldich aen Jan Imschoot van terre by den overledene ghedaen : 18 sch. 1 gr Item ismen schuldich aen Lauwerijns Bogaert van aert ghelt ende van terre ende van houts int schep et draghen : 1 pond 9 sch. Item ismen schuldich aen Lauwerijns Van Hevele van hout te mennen : 4 sch. 4 gr. Item ismen schuldich aen Gillis De Pau van terre by den overledene ghedaen : 4 sch. 7 gr. Item ismen schuldich aen Siprioen Crul vande prochie costen vanden oust 1655 : 11 pond 8 sch. Item ismen schuldich aen Nyclays Buyck tot Gent van coop ende leverynghe van wullen laken : 9 pond 19 sch. 2gr. Item ismen schuldich aen Jan Van Hecke van coop van taille hout : 4 pond 17 sch. 6 gr. Item ismen schuldich aen Frans De Vrient van coop van taille hout : 8 ponden 18 sch. 10 gr.
	Item ismen schuldich aen dhuysvrouwe van Jacques Van Hecke dhients marte gheweest hebbende : 2 ponden 13 sch. 4 gr. Item ismen schuldich aen Joos Van Quaquebeke van arbeyt : 1 pond 9 sch. 4 gr. Item ismen schuldich aen Lauwerijns Manaut van smesse wierck : 7 ponden 1 sch. 6 gr. Item ismen schuldich aen Lauwerijne De Vrient van dhienst en arbeyt : 7 ponden 10 sch. Item ismen schuldich aen Jan De Smet van coop van tarwe stroo : 1 pond 4 sch. Item ismen schuldich aen Lauwerijns Standaert van coop van een obligatie sprekende ten laste van Gillis Lems de somme van ^{[=== blanco ===]} Item is men schuldich aenden procureur over et stellen vande receste omme thebben uetstel van et passeren vande staet : 4 sch. Item ismen schuldich over et stellen vande conditie vande venditie ende van et schryven van de rekenynghe vande selve venditie - gelt tsamen : 4 sch. 6 gr.
	Item betaelt voor et stellen ende schryven van desen staet met de twee ander doubbels de somme van 1 pond 10 sch. Item ismen schuldich aen Pieter De Baets de somme van vier ende dertich ponden grooten ende dat van goede ghelent ghelt upden 28 meye 1655 up intrest jeghens den pennynck XVI gt. samen tot date desen met 1 pond 16 sch. 8 gr. intrest de somme van 35 ponden 16 sch. 8 grooten. Item ismen schuldich aen Pieter De Baets over de tafelcosten ende schoelt ghelt van Frans ende Jaecques de twee weesen van hemlieder onder- hout sedert et overlydene van hemlieder vader de somme van 5 pond 10 sch. 5 gr. Item ismen schuldich aende meersters vant pachtgoet daer den overledene ut verstarf van pachte verschenen et leste jaer kersmesse 1655 de somme van twee hondert twaelf ponden grooten : 212 pond Item over trecht van Burchmr^s ende Schepenen daertoe ghevachiert tot Adeghem de somme van 15 sch. Voor trecht van greffier van tappostilleren deser metter doubbels de somme van 6 sch. Voor taffirmeren van desen 12 grooten.
	Voorts over trecht vande Schout ende Schepenen bode de somme van 2 sch. 8 gr. ========================================= I° en totaele somme van generaele lasten bedraeghen 334 ponden 14 schellynghen 9 grooten ========================================= ende de generaele baete hiervooren bedroegen de somme van 571 ponden 7 schellynghen 2 grooten ========================================= Dus meer baete dan lasten de somme van twee hondert zesendertig ponden twaelf schellynghen & 5 grooten ========================================= Aldus desen staet ghehoort ghelycquideert ende ghesloten upde ghewonelicke protestatie ten daeghe maende ende jaere als hier vooren inde presentatie ten oorconde als Burchmr van Commune mits dabsentie van greffier. Lambrecht 1656 Deze staat werd vermoedelijk opgemaakt door Robert Lambrecht (fs Robert) "Burchmeester vanden Commune vande Ambachte, Heerlichede ende Baronie van Maldeghem", die overleed te Maldegem op op 6 juli 1664.