Eeffer Leine De Kesele
voorzitstere van de viezevieka
en van de kirkekuis,
gedekereerd mee de madoilde
van eervol ontslag,
Sciatica-laan,
Vereeckegemdorp


Leine,
'k krije doir suste een antwoordeke
van eeiffer Marja - 'k Goin tau ne
keer meezennen - ge zat allichte ook
op de lachspieren gepakt zijn.
Mee ten beste wille van de wireld
kost tek mej nie inaan van schreemen,
eja is da nie triestig dan ?
't Is best da dedie van Keijsers noon
beetje kompas eet mee ons - azoin
goee sloore - in tons nog zukken
dein moeten teen komen. Dat 't nie
woire dak schauw zijn van doot
te goin, moir kzoen verzekersd
een ertziekte krijn. Hoe ist mee
au zeelm ? Zit ee nog goe
vaste ? Nie te veele blitten, zille,
wan ee zoe keunen los weeken.
't Spijt mej dannek nie meer tejd
en om mijn lijkredens voort
te schrijven - mijn jons zitten
nogal koest, moir ne mensch
meug ze toniet te verre betraan.
Allij, dat is tons toe pernoisten.
Mee mej goit nogal goed en
kobbe van au 't zelfste.
Marja


Brief van Maria De Keijser :


Aan Mejuffer Marja De
Baets, zeer ievervolle
schrijfster der gewezen V J V K †
van Adegem, arrondissement Gent